Formol - A droga da decada
Longe de querer cansar meus amigos cabeleireiros e todos aqueles que possuem alguma relação com o setor cosmético, gostaria apenas de atualizar o tema, já que a demanda, a dificuldade de interpretação e porque não dizer a curiosidade, sempre são fatores impeditivos para o início de uma grande revolução em nosso “belo” setor de trabalho.
TRADUÇÃO P/ INGLÊS :
Far from bored my friends hairdressers and all those who are related to the cosmetic sector , I would just update the theme , as the demand , the difficulty of interpretation and why not say curiosity , always hindering factors for early a major revolution in our " beautiful" job sector .
I have been thinking about a set of consecutive events and important market for hair straighteners and coincidence or not , the recognition of the profession " hairdresser " , was strongly linked to the task of monitoring by dasSIVISAS , the local health surveillance , they still have the right the fine and the requirements for assessment.
Admittedly ! , In times of large projects such as the Olympics and World Cup , it is necessary to build mechanisms for revenue generation . Obviously the dome of the government , has seen a meteoric climb of the cosmetic sector in Brazil , especially for coarse and voluminous number of salons that spread across the country. Obviously this would not be set aside by the government bases .
The fact is that the cycle of FORMOL , the GLUTARALDEHYDE and excuse me , but I must mention the glyoxylic acid and everything that comes with it being generated new option " A PROGRESSIVE WITHOUT FORMOL " , has become a problem of the first order to ANVISA , which must take drastic action in relation to the issue next month .
As if that were not enough, Brazil is again a reference to the world of illegality and such " Brazilian way " that helps us time and time hinders us , turned "the pursuit of the perfect smooth " a problem of international dimensions . Many good people , national and multinational companies resisted illegality and immorality of formaldehyde and not exchanged his long apprenticeship as little commitment to lovers of good cosmetics for black money and poorly explained , originated by the cycle of progressive wear of formaldehyde .
We must understand that now " has come to pay " , and Brazil will not run this engagement with the world . The country which is so often remembered as a reference for processes straighteners now have bills to pay with humanity .
Need to redefine concepts , legalize the use of raw materials by our own questionable legislation is cosmetic and with the fury of an "AS CAPTAIN ," I tell them that we should not stop fighting , even as politics and money should serve as barriers to infuse the industry .
I dream of the day when our professionals now recognized to change their behavior before this provocation of easy money and making use of technical knowledge enviable to any professional in any part of the world to beautify and delight people with his magic hands . For more information please contact : contato.tabata @ yahoo.com.br
Big hug !