Aquele prédio era muito antigo, seu antigo morador faleceu há décadas e quase ninguém desejava instalar um comercio naquele lugar, muitos diziam que era mal assombrado, outros diziam que o prédio estava em ruinas. Mas certo dia um jovem comerciante apareceu em Platina e buscando um lugar para instalar seu comercio gostou do armazém, deu uma olhada para lá e para cá e decidiu que ali era o melhor ponto da cidade e depois de avaliar bem a propriedade decidiu alugar com assombração e tudo.
Uma boa pintura uns ajustes ali e acolá e o agro negócios do Frazão estava funcionando e como foi um pioneiro nas vendas de produtos agro pecuária, logo aquilo se tornou o ponto mais cobiçado do lugar. Os negócios prosperaram a tal ponto que logo montou também um deposito de matérias elétricas, e outros produtos tão necessários para a pequena cidade. Mas a fama de assombração continuava e acabou por ser um assunto corriqueiro no seu comercio.
Frazão era um rapaz muito jovem quando chegou por estas bandas, nasceu em Candido Mota, uma cidade próxima, mas passa a maior parte do seu dia na pequena cidade acabou por ser um cidadão dos mais respeitáveis e admirados por todos. Contribuindo com o desenvolvimento comercial, atraindo para o comercio local todos os proprietários de fazendas e sítios e assentamentos para Platina e não existe uma pessoa sequer que não o conheça e tenha admiração por seu trabalho sua ajuda com as festas da igreja contribuindo com alguma prenda para os eventos realizados na paroquia e em outras festas regionais.
Com seu carisma ajuda a comunidade que por inúmeras vezes solicita sua ajuda na compra de outros produtos que não se encontra a venda em seu estabelecimento trazendo de outra cidade para beneficiar seus clientes sem muitas vezes cobrar frete, outras vezes faz mudanças para seus fregueses quando estes mudam de uma fazenda ou até mesmo para outra cidade da região com seu caminhão de entrega para a população.
Seus funcionários são escolhidos já pensando no tratamento personalizado com clientes de todas as classes sociais atendendo a todos com carinho e paciência, uma das virtudes de todas as meninas que já trabalharam e as que hoje permanecem com ele sendo indispensável no bom atendimento.
Frazão depois de mais de dez anos estabelecido no velho armazém do Manoel Gomes, decidiu ter seu próprio prédio e construiu um salão moderno com a estrutura necessária para um bom desempenho e melhorar a qualidade de seus negócios e atender melhor seus clientes.
Agora já com um comercio bem localizado e com diversidades de produtos não perecíveis, hoje atende também o publico feminino com produtos de beleza como esmaltes, e outros produtos como sandálias e sapatos.
Aqui deixo registrado o profundo agradecimento ao meu amigo Frazão, que é muito mais que um comerciante, um amigo que a população de Platina só tem que agradecer pela sabia decisão de um dia qualquer de sua vida decidiu vir acrescentar algo a mais em Platina.
Muito obrigada Frazão!
Tradução (Inglês):
FRAZÃO-PLATINENSE OF HEART
That building was very old, his longtime resident passed away for decades and hardly anyone wanted to install a Commerce in that place, many said it was haunted, others said that the building was in ruins. But one day a young trader appeared in Platinumand seeking a place to install your Commerce like the warehouse, took one lookaround and decided that was the best point of the city and after evaluating theproperty decided to rent with haunting and everything.
A good painting a few adjustments here and there and the agribusinesses of Frazãowas working and how he was a pioneer in sales of agro livestock products, it soonbecame the most eligible point place. The business prospered to such an extent thatsoon set up also a deposit of electrical materials, and other products as needed to the small town. But fame kept haunting and turned out to be a trivial matter in your trade.
Delilah was a boy too young when he arrived in these parts, was born in Calcutta, anearby town, but spends most of his day in the small town turned out to be a citizen of the most respected and admired by all. Contributing to commercial development,attracting local trade for all owners of ranches and farms and settlements for Platinum and there isn't a person that you don't know him and have admiration for his workhelping the Church parties contributing with some present for the events held in the parish and in other regional parties.
With your charisma helps the community countless times that requests your help in the purchase of other products that are not for sale in his establishment bringinganother city to benefit its clients without charge freight often, sometimes makes changes to their customers when they change a farm or even to another city in the region with his delivery truck to the population.
Its employees are chosen already thinking in personalized treatment with clients from all walks of life attending to everyone with love and patience, one of the virtues of all the girls who have worked and those that remain today with it being indispensable ingood service.
Frazão after more than ten years established in the old warehouse of Manoel Garcia,decided to have its own building and built a modern lounge with the necessary structure for a good performance and improve the quality of their business and better serve its customers.
Now with a trade well positioned and diversity of non-perishable products, todaymeets also the female audience with beauty products such as nail polish, and other products like sandals and shoes.
Here I leave registered the profound gratitude to my friend Frazão, which is much more than a trader, a friend that the population of Platinum only have to thank someone who knew a decision any day of his life he decided to come to addsomething else in Platinum.
Thank you so much Frazão.
Tradução (Espanhol):
FRAZÃO-PLATINENSE DEL CORAZÓN
Ese edificio era muy viejo, su residente desde hace mucho tiempo falleció por décadas y casi nadie quería instalar un comercio en ese lugar, muchos lo dijeron estaba embrujada, otros decían que el edificio estaba en ruinas. Pero un día un joven comerciante apareció en platino y buscan un lugar para instalar su comercio como el almacén, tomó uno mira alrededor y decidió que era el mejor punto de la ciudad y después de evaluar la propiedad decidió alquilar con inquietantes y todo.
Una buena pintura unos pequeños ajustes aquí y allá y los Agronegocios de Frazão estaba trabajando y cómo fue un pionero en la venta de productos de agro ganaderos, pronto se convirtió en el lugar del punto más codiciado. El negocio prosperó hasta tal punto que pronto configura también un depósito de materiales eléctricos y otros productos según sea necesario a la pequeña ciudad. Pero la fama seguía atormentando y resultó para ser un asunto trivial en su comercio.
Dalila era un muchacho muy joven cuando llegó por estos lares, nació en Calcuta, una ciudad cercana, pero pasa la mayor parte de su día en la pequeña localidad resultada para ser un ciudadano de los más respetado y admirado por todos. Contribuir al desarrollo comercial, atrayendo a locales comerciales para todos los propietarios de ranchos y granjas y establecimientos para el platino y no hay una persona que no lo conozco y admiro su trabajo ayudando a las partes de la Iglesia contribuye con un regalo para los eventos que se celebran en la parroquia y en otros partidos regionales.
Con su carisma ayuda a la comunidad infinidad de veces pide su ayuda en la compra de otros productos que no están en venta en su establecimiento a otra ciudad para beneficiar a sus clientes sin cargo carga a menudo, a veces hace cambios a sus clientes cuando cambian de una granja o incluso a otra ciudad en la región con su camión a la población.
Sus empleados son elegidos pensando ya en un trato personalizado con los clientes de todas las profesiones atendiendo a todo el mundo con amor y paciencia, una de las virtudes de todas las chicas que han trabajado y aquellos que permanecen en la actualidad es indispensable para el buen servicio.
Frazão tras más de diez años establecido en el viejo almacén de Manoel García, decidió tener su propio edificio y construyó un moderno salón con la estructura necesaria para un buen desempeño y mejorar la calidad de su negocio y servir mejor a sus clientes.
Ahora, con un comercio bien posicionada y diversidad de productos no perecederos, hoy cumple también el público femenino con productos de belleza como el esmalte de uñas y otros productos como sandalias y zapatos.
Aqui les dejo registrado la profunda gratitud a mi amigo Frazão, que es mucho más que un comerciante, un amigo que la población de platino sólo tenemos que agradecer a alguien que conocía una decisión cualquier día de su vida que decidió venir para añadir algo más de platino.
Gracias tanto Frazão.