Iankaly - Uma vida voltada para Deus
O NASCIMENTO DE IANKALY
Carol entrou em trabalho de parto por volta das doze horas, estava muito cansada, naquele tempo não havia ultra-som e a criança é quem tinha a última palavra a sobre o dia do nascimento, enquanto isso todos faziam as contas várias vezes por dia, as comadres vinham visitar e davam palpites sobre a barriga, achavam que estava baixa demais que não passariam da próxima lua, outras dizia que era menina, pois barriga estava redonda, sua mãe dizia que a pele de Carol, estava ótima isso indicava menina, e assim foi até aquele dia em que Carol começou a sentir dores e deitou-se na hora do almoço e toda hora ia ao banheiro, pois estava com vontade de fazer xixi. Dona Filomena mãe de 13 filhos, ficou acesa, disse entre dentes que a criança não passava de hoje e acompanhou o andar da carruagem das dores de Carol.
Carol com 18 anos nunca havia tido filhos e nem imaginava como seria, portanto na hora H seriam enviados para a maternidade e lá eles resolveria tudo e Dona Filomena estava tranqüila. Tudo estava preparado, mala do bebê e de Carol. O sábado seguia tranqüilo, mas Carol estava com dores agora de hora em hora vinha uma dor e depois mudou para meia hora, e não demorou nada para vinte minutos, e muito rápido para cinco e a coisa foi ficando feia para o lado de Carol. Sua mãe Filomena saiu em desabalada carreira, desceu as escadas do sobrado onde morava e chamou seu filho que estava dormindo, pois trabalhava a noite que chamasse um taxi que Carol ia ter o bebê. Oscar saiu correndo da cama e mal vestiu a s roupas e trouxe o carro e abriu a porta do sobrado e gritou que podiam descer que o carro estava esperando. Nesse momento ouviu um choro de bebê que vinha lá de cima, subiu as escadas pulando dois degraus de cada vez, e quando chegou ao quarto Filomena disse: é uma menina, nasceu aqui mesmo a malvadinha, e levou Oscar para ver,e corrigiu, nasceu de bruços, quase se afogou! Essa menina vai ser atrevida, chegou sem dar tempo de nada, peguei a tesoura de costuras sem ferver mesmo e cortei o umbigo dela e agora tem que tomar cuidado senão morre com o mal de sete dias.
Vida de abandono
TRADUÇÃO PARA O INGLÊS:
Iankaly - A life focused on God
THE BIRTH OF IANKALY
Carol went into labor at about twelve o'clock , I was too tired at that time there was no ultrasound and the child is the one who had the last word on the day of birth , as it did all the accounts several times a day , the Wives came to visit and gave hints on the belly, felt he was too close to the moon would not low, other girl said it was because belly was round , his mother said that the skin of Carol , was it indicated great girl, and so was until that day when Carol began to feel pain and poured at lunch and went to the bathroom all the time , because I was to pee . Dona Filomena mother of 13 children , remained lit , hissed that the child was only today and walked the floor of the carriage of sore Carol .
Carol aged 18 years had never had children and could not imagine how it would be , so at the last minute would be sent to maternity and there they solve everything and Dona Filomena was quiet . Everything was ready , baby bag and Carol . The Sabbath was still quiet , but Carol was in pain now hourly came a pain and then moved to a half hour , and did not take anything for twenty minutes , and very quick to five and the thing was getting ugly on the side of Carol . His mother Filomena went on headlong , down the stairs of the townhouse where he lived and called his son who was sleeping , he worked the night to call a taxi that Carol was going to have the baby . Oscar ran out of bed and barely wore clothes and brought the car and opened the door of the manor and shouted that could go down as the car was waiting . At that moment he heard a baby crying coming from upstairs , jumping up the stairs two steps at a time, and when we arrived the room Filomena said, it's a girl , was born here even malvadinha , and took Oscar to see , and corrected , was born on his stomach, almost drowned ! This girl is going to be saucy , arrived without allowing time for nothing , grabbed the scissors seams without boiling it and cut her belly button and now have to take care but dies with barely seven days .