Crônica de um entardecer de outono
Crônica de um entardecer de outono
Um dia sem nuvens, o céu estava de azul singular, sentada em uma cadeira na varanda, olhava imperturbável para as flores de uma trepadeira que havia plantado a pouco mais de dois anos e agora ela cobria parte da varanda com suas folhas e flores exuberantes, era uma admiração pela natureza que persistia mesmo nestes dias frios de outono, alguns pássaros faziam seus ninhos e outros já haviam abandonados e seguiam voando de lá para cá em uma sintonia muito agradável. Em um pé de laranjeiras um sabiá cantava em alto e bom som com os frutos da arvore começando a amadurecer, suas cores de um amarelo vibrante encantava até mesmo os outros pássaros que observava seu canto muito bem afinado. meus olhos de repente avistaram um pica pau com seu topete bicando um poste de iluminação, mas sem êxito voou um vôo rasante a procura de um outro tronco, um ligeiro sorriso perpassou pelo semblante pensando em o quanto ele era travesso. Um som de latidos dos cães advertiram que talvez houvesse alguém na porteira de entrada do Rancho, fiquei atenta aos sons como a querer identificar a origem dos latidos, os cães sabem por odor ou intuição natural se é um animal passando ou uma pessoa e neste momento era um animal, tamanho o interesse em que latia.
Voltei a minha introspecção, e absorvi todos os sons e odores da natureza naquele momento único. Agora umas nuvens apareciam no horizonte de uma cor cinza, nuvens densas indicando mudança de tempo para os próximos dias, e resolvi dar uma volta em torno da casa para apreciar a natureza em todo o seu esplendor. Os caminhos dos hibiscos estavam com a grama alta e pensei que talvez fosse hora de aparar aquele gramado, estava com um ar de abandono e havia cobras neste lugar, caminhei apressada e tomei o atalho que dava para o pomar que tinhas as melhores frutas do outono, pêssegos, laranjas, e outras frutas da estação, as formigas caminhavam apressadas com um ramo de capim nas costas entrava no formigueiro levando alimentos para atravessar o inverno. Como eram trabalhadeiras! todas carregavam algo, numa pressa como se o inverno fosse começar amanhã. mais adiante na trilha antiga as cigarras apreciavam o trabalho das formigas em uma cantoria sem fim, e a passarinhada levantou um vôo tão barulhento com minha presença que senti constrangida em perturbar o descanso merecido da natureza. Aprecei o passo para ver o pé de figos e colher alguns para fazer um doce delicioso e perfumar a casa com o seu perfume peculiar, acabei encontrando entre seus galhos um ninho de beija flor que havia sido abandonado recentemente, havia dentro algumas penas dos filhotes e fiquei tão encantada que deixei para depois a colheita dos figos, desci a trilha em volta da parreira de uvas e uma casa de maribondos pretos e venenosos fez com que saísse em desabalada carreira, meus pensamentos voltaram ao passado quando fui picada por este inseto e fiquei com o rosto inchado e mal abri os olhos por uma semana. Ofegante cheguei em casa sempre olhando para o lugar onde estava instalado, achando que estava sendo perseguida por eles. hehe
Era tarde e o anoitecer já apresentava suas cores e matizes e um clarão já se fazia ver por uma lua cheia que aparecia além da colina, com um último olhar para a lua entrei para preparar o jantar.
Tradução para o Inglês:
A cloudless day , the sky was blue natural , sitting in a chair on the porch , looked unperturbed to the flowers of a vine that was planted just over two years now and it covered part of the terrace with its lush leaves and flowers , was an admiration for nature which persisted even in these cold autumn days , some birds made their nests were abandoned and others have followed and flying back and forth in a very nice tune. In a foot orange a thrush sang in loud and clear with the fruits of the tree beginning to mature , their colors a vibrant yellow charmed even the other birds watched his corner very well tuned . My eyes suddenly spotted a woodpecker pecking at its crest with a lamppost , but unsuccessfully flew swooped looking for another trunk flight, a slight smile crossed the face thinking about how much he was naughty . A sound of barking dogs warned that there might be someone on the gate input of the Ranch , I was attentive to sounds as if to identify the source of the barking , dogs know by odor or natural intuition is an animal or a person and passing this time was an animal , size interest in that barked .
I returned to my insight, and absorbed all the sounds and smells of nature that one moment . Now some clouds appeared in a gray , dense clouds indicating change of time horizon for the next few days , and decided to take a walk around the house to enjoy nature in all its splendor . The paths of hibiscus were with tall grass and thought maybe it was time to trim the lawn that was with an air of neglect and had snakes in this place , and walked hurriedly took the shortcut leading to the orchard you had the best autumn fruits , peaches , oranges, and other fruits of the season , the ants walked hastily with a bunch of grass in the back came bringing food to the nest through the winter . How were hardworking ! all carrying something in a hurry as if winter were to start tomorrow . later in ancient trail cicadas appreciated the work of ants in a singing worm, and passarinhada raised as noisy flight with my presence I felt embarrassed to disturb the nature deserved rest . Aprecei step to see the foot of figs and spoon some to make a delicious sweet and perfume the house with its peculiar scent, I ended up finding among its branches a nest of hummingbirds who had recently been abandoned, was within a few feathers of chicks and I was so delighted that I left after harvesting figs , went down the track around the grape vine , and a house of black and poisonous wasps made came out in headlong , my thoughts turned to the past when I was bitten by this bug and I with a swollen face and barely open her eyes for a week . Panting got home always looking for the place where it was installed, thinking he was being chased by them . hehe
It was late evening and already showed its colors and hues and a flash it was getting to see by a full moon appeared over the hill , with a last look at the moon went to prepare dinner .