A Professora de Artes
PROFESSORA DE ARTES
As nuvens densas passavam depressa no céu iluminado por um outono que prometia ser muito frio, os ventos balançavam os galhos das arvores e dava a impressão que sua intenção era quebrar jogar para longe . Essa era aquela manhã em que Maria iria ao supermercado.
Um tanto desanimada pelo tempo, mas determinada a fazer compras Maria foi apreciando a paisagem, as planícies todas estavam já plantadas com o milho, mas em algumas fazendas os canaviais impediam toda a visão. Quando Maria com sua velha picape entrou na rodovia ficou muito mais animada, a poeira ficou para trás e um asfalto bem cuidado agora repleto de caminhões e a viagem prosseguiu sem maiores problemas. Entrou na pequena cidade e dirigiu-se ao supermercado para as compras semanais , quando o celular tocou, era Vanilda, uma amiga que morava na cidade e insistia para que a visitasse e tomasse um café com ela. Depois das compras Maria chegou a casa de Vanilda. Uma casa muito bonita em arquitetura moderna em um bairro de classe media, com um portão eletrônico, e ela esperava no portão e foi um abraço caloroso e acolhedor , convidou para entrar e na sala de visita foi uma surpresa era toda em tom açafrão, amarelo em todas as nuances do amarelo, um toque do Marrocos, com quadros , peças decorativas, arranjos de flores tudo nos remetia para um lugar do passado de Vanilda alguns passos e percorremos um corredor repleto de obras de artes feito por ela em várias fases de sua vida, o quarto principal era uma replica de um templo romano, as cortinas estavam fechadas e a cama ficava encravada em uma espécie de nicho romano,tudo muito organizado e colocado com carinho, seu guarda roupa com inúmeras caixas pequenas e grandes, todas decoradas com os mais variadas artes de todos os países, fomos para a sala de TV e nos encontramos na China, Japão e países asiáticos com suas formas de arte delicada e pequenina, um encanto! saímos deste ambiente e fomos até a cozinha e como uma pagina de um livro nos encontramos em Portugal com suas cores e peças em faiança portuguesa, mas havia também naquela cozinha peças inglesas, tudo muito encantador, nos dirigimos ao quintal onde abria-se uma lavanderia com ares de cozinha mineira com tijolos a vista e decoração toda voltada para o rústico, apaixonante. Vasos de Flores por todo o espaço demonstrou a sensibilidade e a personalidade de Vanilda, era como se ela tivesse vivido muitas vidas e num toque de mágica ela transformou seu canto em lembranças vivas. Voltamos a cozinha e agora com um olhar mais atento Maria percebeu os detalhes de cada quadro, objeto, cores em azul e branco, vasos tudo absolutamente em seus respectivos lugares como se fosse uma daquelas casas de visitação pública esperando o momento de ser admirada por um conhecedor de peças de artes, todas as peças foram desenhadas e confeccionadas por Vanilda. Naquele momento de conversa tomando nosso café, tentei avaliar a personalidade da minha anfritiã, Uma mulher de cinqüenta anos, vestia um vestido jovial, leve e sua voz calma e em um tom baixo, demonstrou um equilíbrio , tanto na forma de se vestir quanto no comportamento, sorria muitas vezes e se emocionava a todo momento , era a sensibilidade em pessoa. conversamos sobre vários assuntos e nos despedimos com um abraço caloroso e emocionado. Na sala de visita volte ia olhar com mais atenção aquele ambiente mágico e um quadro em cobre Peruano logo na entrada ficou claro em minha visita que Palmital tinha uma artista completa de uma sensibilidade singular. Em um canto daquela cidade uma mulher elegante, simples e enigmática.
Viajei de volta para casa imaginando aquele mundo em que Vanilda vivia, o quão bom era viver em uma casa com decoração diferente ,a cada passo abria-se um mundo novo tudo distribuído com carinho e atenção.
Assim vive minha amiga Vanilda !
Muito Obrigada Vanilda, Adorei te conhecer !!
TRADUÇÃO PARA O INGLÊS:
ARTS TEACHER
The thick clouds passed quickly in sky illuminated by a fall that promised to be very cold, the wind shook the branches of the trees and gave the impression that his intention was to break away from playing . It was that morning that Mary would go to the supermarket.
Somewhat discouraged by time but determined to make purchases Maria was enjoying the scenery , all the plains were already planted with corn, but on some farms sugarcane plantations prevented every vision. When Mary with her old pickup truck entered the highway was much more lively , the dust was left behind , and a well maintained asphalt now filled with trucks and the journey proceeded without major problems . Entered the small town and went to the supermarket for the weekly shop , when the phone rang, it was Vanilda , a friend who lived in town and insisted that the visit and take coffee with her. After shopping Maria came home from Vanilda . A very beautiful house in modern architecture in a middle class neighborhood with an electronic gate , and she was waiting at the gate and a warm and welcoming hug, and invited to join in the living room was a surprise was fully tone saffron yellow in all shades of yellow, a touch of Morocco , with paintings , decorative pieces , flower arrangements all it referred us to a place of past Vanilda few steps and come a hallway filled with works of art made by her in various stages of their life, the main room was a replica of a Roman temple , the curtains were drawn and the bed was stuck in a kind of Roman niche, all very organized and placed with care, your wardrobe with numerous small and large boxes , all decorated with various arts of all countries , went to the TV room and found ourselves in China, Japan and Asian countries with their tiny and delicate forms of art , a charm ! we leave this room and went to the kitchen and as a page of a book we are in Portugal with their colors and pieces in Portuguese faience , but there was also that kitchen english parts , all very lovely , we head to the backyard where he opened up a laundry with an air of mining kitchen with exposed brick and all facing the rustic decor , exciting . Vases of flowers throughout the space demonstrated the sensitivity and personality Vanilda , it was as if she had lived many lives and a touch of magic she transformed her singing in living memories . We went back to the kitchen and now with a closer look at Mary realized the details of each picture, object , colors blue and white vases absolutely everything in their respective places as if it were one of those homes open house waiting to be admired for connoisseur of art pieces , all the pieces were designed and made by Vanilda . In that moment of conversation taking our coffee , tried to assess the personality of my anfritiã , A woman of fifty, wore a jovial , light dress and her voice calm and low tone , showed a balance in form of dress as in behavior , smile often and became emotional all the time , was the sensitivity in person . talked about various subjects and parted with a warm hug and thrilled . Back in the living room would look with more attention that magical atmosphere and a Peruvian copper box at the entrance was clear on my visit that Palmital had a complete artist a natural sensibility. In one corner of the city an elegant , simple and enigmatic woman .
Travelled back home imagining that world where Vanilda lived , how good it was to live in a house with different decoration , with each step opened up a new world all delivered with care and attention.
So my friend lives Vanilda !